1 00:00:02,666 --> 00:00:04,705 Mac Hinkley. dokter umum Owen. 2 00:00:04,716 --> 00:00:06,285 Apa yang tidak kamu ketahui 3 00:00:06,296 --> 00:00:08,242 adalah sindrom aktivasi sel massalnya. 4 00:00:08,253 --> 00:00:09,521 Owen punya MCAS? 5 00:00:09,531 --> 00:00:11,990 Saya sudah mengonsumsi hormon terapi untuk merangsang ovulasi. 6 00:00:12,000 --> 00:00:13,403 Anda sedang mencoba untuk memiliki bayi. 7 00:00:13,413 --> 00:00:14,794 Apakah Anda mengubah keberatan punya anak? 8 00:00:14,805 --> 00:00:17,484 - Tubuhku mengubahnya untukku. - Kudengar Novak AWOL. 9 00:00:17,495 --> 00:00:19,164 - Ya. - Menurutku kita harus menggunakan ini 10 00:00:19,175 --> 00:00:21,960 sebagai alasan untuk pindah dia keluar dari Trauma OR. 11 00:00:21,972 --> 00:00:25,576 Jika kamu merasakan sakit, Claire, rasa sakit itu harus ditangani. 12 00:00:25,925 --> 00:00:28,359 Aku tidak mengerti kenapa kamu melakukannya bahkan kembali lagi ke tempat ini. 13 00:00:28,710 --> 00:00:30,843 - Wawancara apa? - St-Agnes. 14 00:00:30,853 --> 00:00:32,155 Mereka menawariku segalanya. 15 00:00:32,277 --> 00:00:34,746 Dan kemudian aku merasakan perasaan ini bahwa itu bukan untukku. 16 00:00:34,813 --> 00:00:37,415 Claire memberitahuku bahwa dia dan Bishop sering mengejekku 17 00:00:37,482 --> 00:00:39,350 karena menjadi idiot kecil yang naif. 18 00:00:39,362 --> 00:00:41,664 Yah, aku jatuh cinta pada si idiot itu. 19 00:00:41,674 --> 00:00:43,343 Saya rasa itu juga membuat Anda menjadi idiot. 20 00:00:43,521 --> 00:00:44,756 Saya rasa begitu. 21 00:00:55,732 --> 00:01:00,732 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh naFraC - - www.addic7ed.com - 22 00:01:18,875 --> 00:01:21,515 - Ini efektif kapan, June? - Empat minggu. 23 00:01:21,525 --> 00:01:22,777 Cleveland. 24 00:01:22,787 --> 00:01:25,597 Mereka akan menjadi satu-satunya rumah sakit di Midwest dengan Trauma OR. 25 00:01:25,834 --> 00:01:27,867 Mereka menggunakan kita sebagai model, kecuali itu akan menjadi lebih besar 26 00:01:27,879 --> 00:01:29,876 dengan tiga ruang operasi. 27 00:01:29,887 --> 00:01:31,287 Sudah berapa lama Anda berbicara? 28 00:01:31,299 --> 00:01:32,801 Ya, semuanya terjadi sangat cepat. 29 00:01:32,822 --> 00:01:35,361 Mereka menghubungi seminggu yang lalu, Saya menerima tawaran itu kemarin. 30 00:01:35,372 --> 00:01:39,355 Begitu banyak OR, dan mereka sedang merekrut rekan untuk menjalankan tim bedah. 31 00:01:39,366 --> 00:01:40,753 Pemimpin tim mereka sudah ada, 32 00:01:40,764 --> 00:01:42,277 Saya baru saja masuk sebagai staf ahli bedah. 33 00:01:42,287 --> 00:01:44,027 Dan mengapa Anda meninggalkan sebuah pengaturan di mana Anda memiliki 34 00:01:44,039 --> 00:01:46,275 peran pengawasan untuk hanya menjadi tubuh lain? 35 00:01:46,286 --> 00:01:48,956 Tunggu, tunggu, jangan beritahu aku. Uang. 36 00:01:49,353 --> 00:01:52,890 Kami telah berinvestasi banyak perkembanganmu, Dr. Curtis. 37 00:01:52,902 --> 00:01:54,537 Dan ini, eh... 38 00:01:55,245 --> 00:01:57,112 Hal ini membuat kita berada dalam kesulitan. 39 00:01:57,123 --> 00:01:59,223 Saya pikir Mark Novak bisa dengan mudah masuk... 40 00:01:59,234 --> 00:02:01,436 Itu bukanlah suatu pilihan. 41 00:02:02,156 --> 00:02:03,525 Oke. 42 00:02:04,275 --> 00:02:07,353 - Ritsletingnya tidak bisa ditutup. - Hanya... ayo makan. 43 00:02:07,364 --> 00:02:10,926 - Kami akan memperbaikinya nanti. - Aku tidak bisa pergi jika tidak cocok. 44 00:02:10,937 --> 00:02:13,568 Amira, aku tahu kedengarannya dua bulan sepertinya sudah lama sekali, tapi... 45 00:02:13,580 --> 00:02:15,721 Tahukah Anda sepertiga dari London meninggal karena wabah? 46 00:02:15,787 --> 00:02:17,389 Itu seperti 400 tahun yang lalu. 47 00:02:17,400 --> 00:02:19,900 Itu salah satu yang paling berhantu kota hantu di dunia juga. 48 00:02:19,911 --> 00:02:22,013 Ada stasiun kereta bawah tanah orang benar-benar menghindarinya. 49 00:02:22,144 --> 00:02:24,496 - Apakah ini ide yang buruk, Bashir? - Ya, kamu benar. 50 00:02:24,507 --> 00:02:26,475 - Aku akan menelepon Tuan Redican sekarang. - Tunggu... 51 00:02:27,002 --> 00:02:28,144 Atau Anda bisa saja 52 00:02:28,155 --> 00:02:30,490 mengambil penerbangan, dan jika untuk apapun alasanmu membencinya, 53 00:02:30,502 --> 00:02:32,949 hingga dan termasuk hantu dan wabah, 54 00:02:32,961 --> 00:02:35,481 - kamu ingat perjanjian kita? - Kamu akan selalu datang menjemputku. 55 00:02:35,492 --> 00:02:37,042 Selalu. Apakah kamu lapar? 56 00:02:37,058 --> 00:02:38,360 Saya membuat pancake saya yang terkenal di dunia. 57 00:02:41,676 --> 00:02:42,811 Oh, ini. 58 00:02:43,200 --> 00:02:47,472 Mags meninggalkan sesuatu untukmu. Itu serum wajah yang mahal. 59 00:02:47,483 --> 00:02:49,116 Jangan bilang padanya aku merusak kejutannya. 60 00:02:50,725 --> 00:02:53,461 Aku rindu wisudamu dari residensi pada hari Jumat. 61 00:02:54,242 --> 00:02:55,911 Hei, tidak apa-apa. 62 00:02:56,393 --> 00:02:58,295 Kami akan merayakannya saat kamu kembali, oke? 63 00:02:58,305 --> 00:03:00,399 Hmm? Sekarang pergilah makan, kami akan melakukannya pastikan cocok. 64 00:03:15,318 --> 00:03:17,387 Pilih satu kartu, kartu apa saja. 65 00:03:18,272 --> 00:03:20,408 Tidak dengan orangmu yang terluka. 66 00:03:20,420 --> 00:03:23,432 Kudengar jari kita patah. 67 00:03:23,853 --> 00:03:25,253 Owen? 68 00:03:25,735 --> 00:03:27,403 Mereka sibuk saat pendaftaran. 69 00:03:27,469 --> 00:03:29,004 Ibu Samuel harus menelepon, 70 00:03:29,072 --> 00:03:30,407 dan aku tahu dia ketakutan. 71 00:03:30,473 --> 00:03:33,143 Ya, saya melihat penduduk saya ini sudah membantu Anda memulai. 72 00:03:33,602 --> 00:03:36,704 Um... Kami akan segera kembali, oke, Sam? 73 00:03:38,439 --> 00:03:40,275 Enam hati, benarkah? 74 00:03:42,331 --> 00:03:45,069 Owen. Kenapa kamu tidak sekolah? 75 00:03:45,352 --> 00:03:46,944 Polusi udaranya buruk hari ini 76 00:03:46,956 --> 00:03:48,557 dan itu jelas merupakan pemicu MCAS. 77 00:03:48,736 --> 00:03:51,438 Dan apakah Anda mengirim SMS ke Mac karena dokter Anda harus tahu? 78 00:03:51,449 --> 00:03:53,284 - Bagaimana kamu bisa sampai di sini? - Aku mulai merasakan 79 00:03:53,295 --> 00:03:56,597 sesak napas dan gatal lengan. Tremnya jelek. 80 00:03:56,608 --> 00:03:59,377 Semua orang sedang makan sesuatu atau berbau seperti sesuatu. 81 00:03:59,486 --> 00:04:02,127 Tahukah Anda kata Mac Saya masih tidak bisa mengemudi 82 00:04:02,138 --> 00:04:04,337 ketika saya berumur 16 tahun karena tidak aman? 83 00:04:04,348 --> 00:04:07,210 Oke, lihat. aku mengenalmu tidak suka ruang tunggu, 84 00:04:07,276 --> 00:04:09,412 tapi kami punya petunjuk di sini karena suatu alasan, sobat. 85 00:04:09,778 --> 00:04:12,403 Saya takut. Aku mengirimimu pesan, Theo. 86 00:04:12,414 --> 00:04:15,384 Anda melakukannya? Karena saya lupa untuk mengisi daya ponselku semalaman 87 00:04:15,396 --> 00:04:17,216 jadi itu dicolokkan di suatu tempat. 88 00:04:17,529 --> 00:04:20,656 Oke, ayo duduk di sini, oke? 89 00:04:20,997 --> 00:04:24,216 Seharusnya tidak terlalu berisik di sini. Kita bisa melakukan latihan kita. 90 00:04:24,226 --> 00:04:25,661 Angkat tangan. 91 00:04:27,509 --> 00:04:29,500 Baiklah, tidak ada gatal-gatal atau ruam. 92 00:04:29,512 --> 00:04:30,812 Tidak ada pembengkakan. 93 00:04:34,783 --> 00:04:36,216 Sisi lain. 94 00:04:37,706 --> 00:04:39,875 Pernapasan terdengar bagus, sobat. 95 00:04:40,771 --> 00:04:43,040 Pria di meja itu sedang makan sandwich. 96 00:04:43,052 --> 00:04:46,822 Yah, tidak masalah karena cantik yakin kamu siap berangkat, sobat. 97 00:04:46,832 --> 00:04:49,018 Terakhir kali, ibumu memberitahu aku akan menempatkanmu di Uber. 98 00:04:49,028 --> 00:04:52,096 Anda mengusir saya? Dan mobil-mobil itu tidak aman untukku. 99 00:04:52,108 --> 00:04:54,978 - Pengemudi terakhir adalah seorang perokok. - Maafkan aku, Owen. 100 00:04:54,990 --> 00:04:57,558 Dengar, aku akan mengantarmu ke sekolah dalam satu jam. 101 00:04:57,569 --> 00:04:59,444 Itu lebih dari itu cukup waktu untuk mencari tahu 102 00:04:59,456 --> 00:05:01,240 jika akan ada reaksi, oke? 103 00:05:02,521 --> 00:05:04,589 Anda tahu, hal itu tidak pernah gagal membuat saya takjub 104 00:05:04,600 --> 00:05:08,605 seberapa cepat orang pergi ke tempat yang adil peduli tentang bagaimana hal-hal mempengaruhi mereka. 105 00:05:10,146 --> 00:05:12,216 Maksudku, apa yang kamu harapkan dia menjadi bahagia tentang hal itu? 106 00:05:12,480 --> 00:05:15,834 Maaf, hanya, uh... Lou, apakah kamu keberatan meredupkan lampu di atas kursi? 107 00:05:15,845 --> 00:05:18,288 Anak itu sedang memindai ruangan seperti dia The Terminator. 108 00:05:18,298 --> 00:05:20,500 Menderita SPD dan mengancam jiwa 109 00:05:20,512 --> 00:05:22,439 reaksi alergi terhadap banyak rangsangan. 110 00:05:22,451 --> 00:05:24,954 - Ya, tidak masalah, Theo. - Terima kasih. 111 00:05:28,932 --> 00:05:31,271 Cleveland hanya lima jam lagi. 112 00:05:31,281 --> 00:05:32,951 Keempat, cara saya mengemudi. 113 00:05:35,865 --> 00:05:38,268 Hai. Anda melewatkan waktu espresso pagi hari. 114 00:05:38,389 --> 00:05:41,158 Ya, ya, aku merasa gelisah pada pukul lima. 115 00:05:41,170 --> 00:05:42,672 Pesawatnya baru saja keluar dari gerbang. 116 00:05:42,738 --> 00:05:44,106 Saya mendapatkan permainan demi permainan. 117 00:05:44,117 --> 00:05:46,120 Ah, ya, ada momen panik kecil 118 00:05:46,242 --> 00:05:47,744 tepat sebelum kami tiba di bandara. 119 00:05:47,810 --> 00:05:50,213 Tapi begitu kami menemukannya kelompoknya, dia senang. 120 00:05:50,279 --> 00:05:53,316 Oh, baiklah, ngomong-ngomong merasa bahagia di bandara. 121 00:05:53,437 --> 00:05:55,340 Uh-hah. Oh maaf. 122 00:05:55,350 --> 00:05:57,786 Sebaiknya tidak demikian dia berubah pikiran. 123 00:05:58,930 --> 00:06:00,632 Hai. Salam alaikum, Saleh. 124 00:06:00,733 --> 00:06:02,401 W'alaikum al-salaam, Mags. 125 00:06:02,987 --> 00:06:06,184 Amira baru saja meninggalkan ini pagi jadi kami proses. 126 00:06:06,233 --> 00:06:07,603 Bagaimana dia menanganinya? 127 00:06:07,685 --> 00:06:10,055 Sebenarnya, lebih baik darimu dan aku mengharapkannya, menurutku. 128 00:06:10,065 --> 00:06:12,067 Aku mengakhiri pertemuan ini sekarang. 129 00:06:12,079 --> 00:06:13,449 - Mags sangat sibuk. - Selamat tinggal. 130 00:06:13,459 --> 00:06:14,860 Dan penting. 131 00:06:17,004 --> 00:06:18,764 Dia memintaku untuk melakukannya, tapi itu artinya 132 00:06:18,774 --> 00:06:21,911 saya belajar bahasa Prancis, dan, uh... aku tidak yakin. 133 00:06:54,867 --> 00:06:56,534 Tunggu, kamu pindah? 134 00:06:59,327 --> 00:07:01,562 Aku tahu kamu menawarkannya mensponsori kami ke Kanada. 135 00:07:01,572 --> 00:07:02,975 Terima kasih. 136 00:07:03,065 --> 00:07:04,699 Kami benar-benar mempertimbangkannya. 137 00:07:04,952 --> 00:07:09,190 Ya, Gaziantep, eh... itu tempat yang bagus untuk tinggal. 138 00:07:10,315 --> 00:07:12,951 Apakah Anda bertanya pada keamanan untuk menurunkan lampu di atas kepala 139 00:07:13,074 --> 00:07:15,165 untuk pasien anak dan juga mengawasinya? 140 00:07:15,177 --> 00:07:17,077 Um, lampu, ya, tapi aku tidak pernah mengatakan untuk mengawasinya. 141 00:07:17,088 --> 00:07:19,548 - Itu Owen, kenapa? - Anak itu tergelincir. 142 00:07:19,559 --> 00:07:21,560 Apa? Aku benar-benar baru saja meninggalkannya? 143 00:07:21,572 --> 00:07:24,074 Lou khawatir dia membuat kesalahan, dan juga, Owen tidak terdaftar. 144 00:07:24,252 --> 00:07:27,021 Ya, kami punya rutinitas. Aku mengeluarkannya dengan cepat. 145 00:07:27,033 --> 00:07:31,004 - Lindungi aku selagi aku mencarinya. - Theo, kamu punya pasien. 146 00:07:31,014 --> 00:07:33,533 Owen telah ditangani lebih banyak kesulitan yang pantas diterima oleh siapa pun. 147 00:07:33,543 --> 00:07:35,286 Baiklah, dia kehilangan miliknya ayah, dia konstan 148 00:07:35,298 --> 00:07:37,021 teror mempelajari pemicu MCAS-nya. 149 00:07:37,033 --> 00:07:39,761 - Sistem ini tidak diatur untuk membantunya. - Bagaimana dengan ibunya? 150 00:07:39,771 --> 00:07:41,175 Uh, dia ada di sekitar, 151 00:07:41,187 --> 00:07:43,221 hanya kewalahan dengan tantangan itu. 152 00:07:44,661 --> 00:07:47,728 Anda hampir kehilangan milik Anda pekerjaan mengabaikan peraturan. 153 00:07:47,738 --> 00:07:49,207 Anda mencoba mewarnai bagian dalam garis untuk 154 00:07:49,218 --> 00:07:50,981 semua lima menit sebelum menempatkan saya, 155 00:07:50,992 --> 00:07:53,492 atasan langsung Anda, di peran karena harus membiarkan Anda melakukannya 156 00:07:53,504 --> 00:07:55,639 apa pun yang kamu inginkan saja karena kamu dan aku adalah... 157 00:07:55,651 --> 00:07:57,119 - apapun kita. - Tunggu, maksudmu 158 00:07:57,129 --> 00:07:58,764 Aku sudah memanfaatkan milikku bos menjadi pacarku? 159 00:07:58,776 --> 00:08:00,343 Apa aku ini pacarmu, Theo? 160 00:08:00,355 --> 00:08:02,021 Bagaimana saya tahu? kamu membuat semua aturan, 161 00:08:02,033 --> 00:08:03,367 Aku hanya harus melakukan apa yang diperintahkan. 162 00:08:03,379 --> 00:08:05,692 Kalau begitu beritahu aku siapa dirimu inginkan daripada terus-menerus 163 00:08:05,704 --> 00:08:07,271 menekan struktur di sini 164 00:08:07,283 --> 00:08:09,372 dan membuang semua milikmu kebingungan pada pasien Anda. 165 00:08:09,384 --> 00:08:10,577 Baiklah, baiklah, oke? 166 00:08:10,588 --> 00:08:13,391 Saya akan menelepon dokternya, apakah Anda senang? 167 00:08:16,509 --> 00:08:18,656 - Ingin membicarakan hal itu? Oke. - Sebenarnya tidak. 168 00:08:19,648 --> 00:08:21,127 Hei, aku sedang memikirkan Chicago. 169 00:08:21,139 --> 00:08:23,774 Seperti Al Capone yang sedang berjalan tur dan musik live. 170 00:08:23,884 --> 00:08:25,766 - Kalian berdua akan pergi? - Ya, kita sedang membicarakannya. 171 00:08:25,776 --> 00:08:29,105 Atau kita bisa menyewa sebuah pondok dan mendapatkannya Anda benar-benar pengalaman danau Kanada. 172 00:08:29,117 --> 00:08:31,137 Keduanya adalah pilihan yang bagus, tapi... 173 00:08:31,149 --> 00:08:33,072 Ayo, penolakan tahap pertama adalah hal yang umum bagi hampir semua orang 174 00:08:33,082 --> 00:08:34,283 setiap penerima hati. 175 00:08:34,338 --> 00:08:37,230 - Mags, sudah berapa lama kamu berada di tahap satu? - Tidak lama. Dan kami telah menyesuaikan obat-obatan, 176 00:08:37,241 --> 00:08:38,807 kami tidak akan melakukan itu jauh, dan aku tidak menginginkan ini 177 00:08:38,817 --> 00:08:40,501 - untuk menghalangi. - Dengar, aku setuju 178 00:08:40,513 --> 00:08:42,581 - dengan apa yang kamu katakan, tapi... - Mag? 179 00:08:44,796 --> 00:08:48,254 Um, semua obat penghilang rasa sakit pasienku 180 00:08:48,265 --> 00:08:49,533 dan catatan tentang mengapa hal itu diperlukan. 181 00:08:49,544 --> 00:08:51,715 Anda tidak perlu menunjukkan milik Anda matematika demi aku, Claire. 182 00:08:51,725 --> 00:08:53,687 - Sebenarnya, aku tahu. - Aku punya waktu sebentar, Claire, 183 00:08:53,697 --> 00:08:55,567 jika kamu ingin aku mengurus obatnya. 184 00:09:00,384 --> 00:09:01,720 Claire? 185 00:09:02,027 --> 00:09:03,594 Saya hanya ingin memberi tahu Anda 186 00:09:03,605 --> 00:09:05,586 yang kami bayar satu tahun konseling. 187 00:09:05,596 --> 00:09:08,633 Saya tidak menyadari bahwa serikat pekerja dibatasi hingga 500. 188 00:09:09,567 --> 00:09:11,302 Berarti admin tau? 189 00:09:11,313 --> 00:09:13,783 Tentang permintaan itu, tapi bukan mengapa itu dibuat. 190 00:09:14,686 --> 00:09:18,501 Um, aku bertanya-tanya apa apakah Anda melaporkan kewajiban 191 00:09:18,513 --> 00:09:19,815 dengan perguruan tinggi perawat? 192 00:09:19,826 --> 00:09:21,860 Dalam perpanjangan lisensi tahunan Anda, 193 00:09:21,871 --> 00:09:24,039 kamu diminta untuk melakukannya laporan diri, tapi apa yang Anda 194 00:09:24,051 --> 00:09:26,119 memilih untuk mengatakan atau tidak mengatakan itu terserah Anda. 195 00:09:26,380 --> 00:09:28,225 Menurutmu itu keputusan yang tepat? 196 00:09:28,235 --> 00:09:30,504 Claire, departemen ini membutuhkanmu. 197 00:09:30,515 --> 00:09:31,817 Aku juga. 198 00:09:33,061 --> 00:09:34,696 Dr.Devi. 199 00:09:34,706 --> 00:09:36,942 Maaf, saya tahu itu Novak bukan pilihan pertamamu. 200 00:09:36,953 --> 00:09:39,389 Aku hanya benci pria itu. 201 00:09:39,884 --> 00:09:41,459 Jika kamu datang kepadaku lebih cepat, 202 00:09:41,470 --> 00:09:42,989 kita bisa pergi ke Olsen bersama-sama. 203 00:09:43,000 --> 00:09:45,601 Transisi sudah masuk tempatnya, tapi seperti yang terjadi sekarang, 204 00:09:45,613 --> 00:09:47,842 dia hanya mengharapkanku melakukannya mohon Mark untuk kembali. 205 00:09:47,909 --> 00:09:49,869 Dengar, aku tahu ini bersifat pribadi bagi Anda, 206 00:09:49,879 --> 00:09:51,586 tapi saya tidak pernah setuju untuk mendorong dia keluar sejak awal, 207 00:09:51,596 --> 00:09:53,432 dan aku memang datang kepadamu tentang hal itu. 208 00:10:00,205 --> 00:10:01,840 Saya pindah ke Cleveland. 209 00:10:03,427 --> 00:10:06,764 - Ya. - Seperti... seumur hidup? 210 00:10:07,774 --> 00:10:10,465 Pribadi mewah yang besar ini rumah sakit merekrut saya. 211 00:10:10,475 --> 00:10:12,445 - Selamat, Juni. - Terima kasih. 212 00:10:12,825 --> 00:10:14,047 Ya, mereka punya, misalnya, tiga operasi 213 00:10:14,057 --> 00:10:16,038 bioskop, dan Trauma baru ATAU begitulah... 214 00:10:16,048 --> 00:10:18,250 Anda tidak bisa memisahkan kami begitu saja. 215 00:10:18,261 --> 00:10:21,308 - Aku tidak pernah bilang kita akan melakukannya. - Berhenti menarik, Paul. 216 00:10:21,320 --> 00:10:22,990 Aku tidak menariknya, kamu memutarnya. 217 00:10:23,000 --> 00:10:24,970 - Eh, Rhoda, apa? - Mereka terjebak. 218 00:10:24,980 --> 00:10:26,716 Ya, aku bisa melihatnya, tapi kenapa? 219 00:10:26,971 --> 00:10:30,173 Saya sedang memperbaiki kamar tidur di rumah. 220 00:10:30,240 --> 00:10:32,475 Veda menyentuh lemnya, lalu menyentuhku. 221 00:10:32,605 --> 00:10:34,057 Meski begitu, aku sudah bilang padanya untuk tidak melakukannya. 222 00:10:34,068 --> 00:10:35,618 Oke, bisakah kita mengantar mereka ke kamar? 223 00:10:35,629 --> 00:10:36,998 Kami mencoba dengan kursi roda, 224 00:10:37,009 --> 00:10:38,499 tapi sulit untuk mengatur waktunya tanpa... 225 00:10:38,509 --> 00:10:40,445 Merobek seluruh kulit yang berantakan. 226 00:10:40,854 --> 00:10:42,586 Paul, mungkin jika kamu berbaring, dan Veda, 227 00:10:42,597 --> 00:10:43,899 - kamu bisa berdiri menghadapnya. - Tidak tidak tidak. 228 00:10:43,909 --> 00:10:45,945 Veda harus berbaring, dia punya masalah kesehatan. 229 00:10:45,956 --> 00:10:47,490 Oh, jadi kamu sopan sekarang 230 00:10:47,501 --> 00:10:50,738 setelah membuangnya 45 tahun menikah?! 231 00:10:50,749 --> 00:10:53,674 - Masalah kesehatan apa saja? - Tentang obat ginjal yang rusak. 232 00:10:53,897 --> 00:10:57,178 Dan pindah kamar tidur tidak membatalkan pernikahan kami. 233 00:10:57,301 --> 00:10:59,384 Baiklah, mari kita bertukar posisi di sini. 234 00:10:59,395 --> 00:11:01,764 Oke, pelan-pelan, hati-hati. Oke oke, 235 00:11:02,128 --> 00:11:05,230 dan satu, dua, tiga... Sempurna, hati-hati. 236 00:11:05,298 --> 00:11:07,767 Apotek kehabisan aseton jadi saya harus menggerebek internal. 237 00:11:07,833 --> 00:11:10,570 Nah, internet mengatakan untuk mencoba mayones, tapi tidak berhasil. 238 00:11:10,636 --> 00:11:13,339 Dan kemudian, dada Paul mulai terasa sakit. 239 00:11:13,405 --> 00:11:15,541 Maksudmu kulitnya? Karena beberapa orang bereaksi... 240 00:11:15,607 --> 00:11:19,077 Oh tidak. Itu ada di dalam ada pita ketat di atasnya. 241 00:11:19,088 --> 00:11:20,524 Dan jantungku berdebar kencang. 242 00:11:20,647 --> 00:11:22,581 Anda tidak memberi tahu kami tentang Anda sedang mengalami nyeri dada? 243 00:11:23,014 --> 00:11:24,472 Kecepatannya cepat dan tidak teratur. 244 00:11:24,484 --> 00:11:26,385 Apakah Anda memiliki riwayat gangguan jantung? 245 00:11:26,397 --> 00:11:28,732 - Tidak. - Mungkin bahan kimianya 246 00:11:28,744 --> 00:11:30,711 dalam perekat itu bertindak sebagai stimulan? 247 00:11:30,722 --> 00:11:32,258 BP 95 di atas 65. 248 00:11:32,325 --> 00:11:34,760 Tapi dia... dia akan baik-baik saja, kan? 249 00:11:34,826 --> 00:11:36,461 Dr Hamed akan menuangkan aseton sekarang. 250 00:11:36,528 --> 00:11:38,932 Ini seperti penghapus cat kuku. Biasanya bekerja dengan lem. 251 00:11:44,303 --> 00:11:47,240 Baiklah, sekarang, coba perlahan untuk memisahkan diri. 252 00:11:47,363 --> 00:11:48,931 - Tidak, itu tidak bagus. - Hati-hati. 253 00:11:49,052 --> 00:11:51,154 - Aku perlu berbaring... - Paulus! 254 00:11:51,165 --> 00:11:53,268 - Paulus! - Dia di AFib? 255 00:11:53,278 --> 00:11:55,280 - Arnold, halaman kardiologi. - Ya. 256 00:11:55,292 --> 00:11:57,111 Tunggu, apakah dia sekarat? Bisakah kamu membantunya? 257 00:11:57,123 --> 00:11:58,256 Irama jantungnya tidak stabil. 258 00:11:58,268 --> 00:11:59,802 Kami akan mengejutkan dan mencoba mengatur ulang dia. 259 00:11:59,813 --> 00:12:02,210 Kecuali kita bisa melakukan itu padahal mereka masih terikat? 260 00:12:02,221 --> 00:12:04,957 Kami tidak punya pilihan, tapi dia bisa mendapat kejutan besar. 261 00:12:05,657 --> 00:12:06,890 Mengisi daya 200. 262 00:12:08,120 --> 00:12:09,849 - Tunggu apa lagi? - Kami hanya tidak yakin 263 00:12:09,860 --> 00:12:11,260 tentang dampak yang akan terjadi pada Anda, 264 00:12:11,272 --> 00:12:12,306 tapi pasti ada risiko di sini. 265 00:12:12,317 --> 00:12:14,251 Saya tidak peduli. Bantu saja dia! 266 00:12:15,451 --> 00:12:16,554 Baiklah, jelas. 267 00:12:17,437 --> 00:12:18,770 Awas. 268 00:12:18,837 --> 00:12:22,475 Oke oke oke. Mag, apakah kamu... 269 00:12:23,437 --> 00:12:24,466 Dimana Vedanya? 270 00:12:24,476 --> 00:12:25,912 - Berbaringlah, tuan, berbaringlah. - Weda? 271 00:12:25,923 --> 00:12:27,890 - Veda, bisakah kamu mendengarku? - Denyut nadi bagus. 272 00:12:27,999 --> 00:12:29,754 Oke, kita akan berangkat butuh tanda vital, gas darah. 273 00:12:29,765 --> 00:12:32,392 Glukosa di samping tempat tidur, bolus IV, dan stat EKG. 274 00:12:32,403 --> 00:12:34,475 Arnold, lakukan dialisis dalam keadaan siaga, secepatnya. 275 00:12:34,486 --> 00:12:35,721 Menyalin. 276 00:12:35,788 --> 00:12:37,322 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 277 00:12:42,096 --> 00:12:43,731 - Kamu menelepon? - Ini dia. 278 00:12:43,798 --> 00:12:45,533 Dr Curtis, ini Margot. 279 00:12:45,600 --> 00:12:47,903 Margot punya pilihan operasi hidung minggu lalu, 280 00:12:47,970 --> 00:12:50,304 dan dia menemukan itu dia memiliki von Willebrand. 281 00:12:50,700 --> 00:12:52,230 Itu adalah kelainan pendarahan. Biasanya yang ringan. 282 00:12:52,240 --> 00:12:53,816 Sampai segalanya menjadi tidak terkendali, 283 00:12:53,826 --> 00:12:55,476 dia berakhir di ICU tempat kami bertemu. 284 00:12:55,543 --> 00:12:58,746 Saya lebih baik sekarang. Dan rupanya, hidungku akan sempurna. 285 00:12:58,999 --> 00:13:00,433 Di situlah peran Anda, Dr. Curtis, 286 00:13:00,445 --> 00:13:01,683 karena itu seharusnya menjadi duafer. 287 00:13:01,794 --> 00:13:03,496 Para ahli bedah seharusnya untuk mengeluarkan amandelnya 288 00:13:03,508 --> 00:13:05,876 pada saat yang sama, tetapi ketika pendarahan mulai terjadi, mereka mengingkari. 289 00:13:06,375 --> 00:13:08,624 Itu... bisa dimengerti. 290 00:13:08,634 --> 00:13:12,373 Bagi yang pengecut, ya, tapi aku memberitahu Margot bahwa itu bukan kamu. 291 00:13:12,830 --> 00:13:13,905 Jadi begitu. 292 00:13:13,917 --> 00:13:16,687 Jadi, Anda ingin saya menghapusnya amandelnya di Trauma OR. 293 00:13:16,697 --> 00:13:18,433 Mereka sangat besar. 294 00:13:18,445 --> 00:13:20,913 Dan semua yang saya lihat ketika saya melihat diri saya sendiri. 295 00:13:21,782 --> 00:13:23,317 Tidak, sama sekali tidak. 296 00:13:23,327 --> 00:13:25,289 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku mengerti, aku mengerti. 297 00:13:25,301 --> 00:13:27,812 Juni... Um, Juni. 298 00:13:28,154 --> 00:13:29,549 Apakah kamu ingin aku menerima hal bodoh ini? 299 00:13:29,561 --> 00:13:31,601 ambil risiko semua karena kamu rindu Trauma ATAU? 300 00:13:31,613 --> 00:13:34,915 Atau saya mencoba membantu Anda membiasakan diri untuk dibimbing oleh motif keuntungan. 301 00:13:35,273 --> 00:13:37,274 Begitu, jadi kabar menyebar dengan cepat. 302 00:13:37,496 --> 00:13:38,975 Tapi apakah ini caramu... 303 00:13:38,986 --> 00:13:40,634 Saya merawatnya selama pemulihannya. 304 00:13:40,644 --> 00:13:43,840 Apnea tidurnya serius. Dia membutuhkan CPAP yang konstan, 305 00:13:43,850 --> 00:13:46,272 dan Trauma OR dulu dibangun untuk memecahkan masalah 306 00:13:46,283 --> 00:13:49,486 bahwa birokrasi tidak bisa dan, tahukah Anda, akhir cerita. 307 00:13:49,553 --> 00:13:51,054 - Akhir cerita? - Ya. 308 00:13:51,066 --> 00:13:53,168 Jadi hanya itu milikmu memikirkan aku akan pergi? 309 00:13:53,380 --> 00:13:56,584 Karet terbesar di dunia perangko ada di Cleveland. 310 00:14:21,662 --> 00:14:23,197 Maaf, terlalu cepat untukku. 311 00:14:23,277 --> 00:14:25,846 Tidak ada, kami hanya, uh... Sudahlah. 312 00:14:26,057 --> 00:14:27,859 Ditambah lagi, tetap mengatasi stres, 313 00:14:27,924 --> 00:14:30,227 tidak pernah mudah selama itu bulan-bulan awal di negara baru, 314 00:14:30,239 --> 00:14:33,397 Saya mengerti, tapi saya akan siap membantu dengan cara apapun yang aku bisa, oke? 315 00:14:33,408 --> 00:14:35,644 Lalu, Anda punya ruang praktekmu, dokter? 316 00:14:35,876 --> 00:14:37,994 Elliot. Dan saya tidak melakukannya punya latihan sendiri, 317 00:14:38,004 --> 00:14:39,990 Saya bergilir di antara klinik berjalan, 318 00:14:40,000 --> 00:14:42,572 tapi kalau Madiha mengirimiku pesan kapan dia mendarat, kami akan menyelesaikannya. 319 00:14:42,770 --> 00:14:44,352 - Terima kasih tuan-tuan. - Ya. 320 00:14:49,922 --> 00:14:53,729 Hei, um... Kenapa kamu bisa belum pernah ikut latihan? 321 00:14:54,091 --> 00:14:55,659 Oh, eh... 322 00:14:55,671 --> 00:14:57,376 Saya ingin waktu di rumah ketika anak-anak masih kecil, 323 00:14:57,388 --> 00:15:00,625 dan kebebasan untuk bepergian ke luar negeri dengan Palang Merah ketika saya bisa. 324 00:15:00,761 --> 00:15:02,730 Tentu saja bukan jalan menuju kekayaan. 325 00:15:03,892 --> 00:15:07,398 Itu bukan tentang kamu... stres di bulan-bulan awal itu. 326 00:15:07,465 --> 00:15:10,100 - Um, terima kasih sudah menerima dia. - Ya. 327 00:15:10,217 --> 00:15:11,500 Anda bisa melakukannya dengan saya. 328 00:15:11,511 --> 00:15:12,813 - Menjadi dokternya? - Ya. 329 00:15:12,825 --> 00:15:14,660 Aku tidak akan punya tempat untuk itu berlatih dalam beberapa minggu. 330 00:15:14,744 --> 00:15:16,913 Yah, aku bisa bertahan membongkar beberapa jam berjalan kaki, 331 00:15:16,923 --> 00:15:19,092 dan saya tidak tahu. Ini jenis pengobatan komunitas 332 00:15:19,158 --> 00:15:21,095 sepertinya tipenya pekerjaan yang membuat Anda tertarik. 333 00:15:21,890 --> 00:15:24,331 Elliot, aku tahu aku masih akan perlu mencari nafkah, 334 00:15:24,341 --> 00:15:26,177 tapi aku tidak bertanya. 335 00:15:27,234 --> 00:15:28,402 Tentu saja tidak. 336 00:15:29,302 --> 00:15:30,870 Kebiasaan lama. 337 00:15:38,759 --> 00:15:41,928 Plastik optimis tentang pasangan lem super kami. 338 00:15:42,489 --> 00:15:43,657 Bagaimana kabar istrinya? 339 00:15:43,783 --> 00:15:46,886 Persiapan untuk dialisis. Ginjalnya gagal. 340 00:15:47,854 --> 00:15:49,556 Apa itu karena shocknya? 341 00:15:51,681 --> 00:15:54,017 Saya perhatikan Anda berhenti sejenak saat kami menyetrum wanita itu, 342 00:15:54,028 --> 00:15:56,629 apakah itu seperti panggung satu situasi penolakan? 343 00:15:56,836 --> 00:15:59,773 Ya, mereka menambah obatku, tapi mereka tampaknya tidak khawatir. 344 00:16:01,754 --> 00:16:03,683 Novak punya pasien dengan kelainan pendarahan. 345 00:16:03,695 --> 00:16:06,328 Dia ingin aku membawanya amandel keluar di Trauma OR. 346 00:16:06,395 --> 00:16:08,697 Dia bilang itu masalah medis, dia bilang itu hanya sekedar kosmetik, 347 00:16:08,708 --> 00:16:10,476 dan aku cukup yakin bahwa dia hanya menginginkanku 348 00:16:10,543 --> 00:16:11,948 untuk masuk ke sana dan mengacau semuanya terjadi karena dia... 349 00:16:11,960 --> 00:16:13,595 Apakah kita serius tidak akan membicarakan hal ini? 350 00:16:13,740 --> 00:16:15,274 Seperti, apakah saya benar-benar punya untuk melakukan pekerjaan emosional 351 00:16:15,285 --> 00:16:17,961 - untuk semua orang dalam hidupku? - Oke, tenang saja, oke. 352 00:16:17,972 --> 00:16:19,371 Aku mengerti, kamu kesal karena aku pergi. 353 00:16:19,383 --> 00:16:20,650 Tidak. 354 00:16:20,707 --> 00:16:22,309 Saya akan mendukung apa pun yang Anda inginkan, 355 00:16:22,321 --> 00:16:24,624 tapi faktanya kamu akan melakukannya melakukan ini tanpa memberitahuku 356 00:16:24,634 --> 00:16:26,203 bahwa kamu sedang mempertimbangkannya... 357 00:16:27,157 --> 00:16:29,485 Mereka menelepon, dan kemudian Keesokan harinya, mereka mengajukan penawaran. 358 00:16:29,495 --> 00:16:32,231 - Apa yang akan kamu katakan? - Aku akan bertanya padamu 359 00:16:32,485 --> 00:16:35,490 bagaimana perasaanmu kehamilan tidak terjadi. 360 00:16:35,501 --> 00:16:36,903 Tidak bagus. 361 00:16:37,904 --> 00:16:39,472 Apa yang kamu ingin aku katakan? 362 00:16:39,832 --> 00:16:42,384 Jika Anda menyarankan itu kenapa aku mengambil pekerjaan itu, Mags... 363 00:16:42,395 --> 00:16:43,530 Juni. 364 00:16:43,831 --> 00:16:45,967 Biologi itu acak dan kejam. 365 00:16:45,979 --> 00:16:47,346 Anda tidak bisa menyalahkan diri sendiri untuk itu. 366 00:16:47,413 --> 00:16:49,626 Tentu saja Anda akan mengatakan itu. Anda mendapatkan hal-hal yang tidak saya dapatkan. 367 00:16:49,638 --> 00:16:52,875 - Dengar, biologi juga membuatku kacau. - Bukan itu maksudku. 368 00:16:54,260 --> 00:16:55,861 Saya berbicara tentang koneksi dan cinta. 369 00:16:55,873 --> 00:16:57,475 Hal-hal itu terjadi kamu, dan aku ingin percaya 370 00:16:57,485 --> 00:17:00,322 - bahwa aku juga bisa memilikinya, tapi... - Ya, benar. 371 00:17:00,600 --> 00:17:02,936 Dan sebagai seseorang yang mencintaimu, June, 372 00:17:03,193 --> 00:17:05,632 jika pekerjaan ini yang Anda inginkan, bagus. 373 00:17:06,712 --> 00:17:09,715 Namun jika Anda hanya berlari, jangan pergi. 374 00:17:17,371 --> 00:17:19,769 Paul, irama jantungmu normal sekarang, 375 00:17:19,779 --> 00:17:21,714 tapi itu mungkin ide yang bagus 376 00:17:21,781 --> 00:17:25,118 untuk menggunakan beta blocker. Jadi kami akan merujuk Anda ke ahli jantung. 377 00:17:25,184 --> 00:17:26,920 Dan, eh, bagaimana dengan Veda? 378 00:17:26,987 --> 00:17:29,288 Dia tidak pernah memerlukan cuci darah sebelumnya. 379 00:17:29,753 --> 00:17:31,240 Ya, eh, beberapa tahun yang lalu, 380 00:17:31,250 --> 00:17:34,714 mereka bilang padaku itu milikku ginjal mengalami penurunan fungsi. 381 00:17:34,726 --> 00:17:37,252 Dan saya harus memasang stent. 382 00:17:37,263 --> 00:17:39,298 Sayangnya, Veda, kamu akan membutuhkannya 383 00:17:39,309 --> 00:17:42,171 pengobatan rawat jalan untuk masa depan yang dapat diperkirakan. 384 00:17:42,182 --> 00:17:44,926 - Yang artinya apa? - Sering cuci darah, 385 00:17:44,938 --> 00:17:48,275 obat tambahan, penyesuaian gaya hidup di rumah. 386 00:17:48,922 --> 00:17:51,567 Aku, um... Apa mungkin, kamu tahu, 387 00:17:51,577 --> 00:17:53,713 layak dipertimbangkan semacam... 388 00:17:54,426 --> 00:17:57,317 Nah, situasi hidup terbantu. 389 00:17:57,327 --> 00:17:59,697 Apa, kamar tidur lain tidak cukup jauh? 390 00:17:59,875 --> 00:18:02,044 Apa, kamu lebih suka saja mendorongku ke dalam rumah? 391 00:18:02,055 --> 00:18:06,192 Bagaimana jika Anda membutuhkan lebih banyak dari yang saya bisa... berikan?! 392 00:18:06,700 --> 00:18:08,102 - Mungkin kita harus pergi. - Tunggu, tunggu. 393 00:18:08,284 --> 00:18:10,529 Janji cuci darahnya banyak ya? 394 00:18:10,540 --> 00:18:11,709 Paul, tolong hentikan! 395 00:18:13,256 --> 00:18:15,924 Saya sudah merasakan ini darimu untuk waktu yang lama. 396 00:18:15,935 --> 00:18:19,506 Kenapa kamu tidak mengakui saja kalau aku memang begitu bukan yang kamu inginkan lagi? 397 00:18:20,040 --> 00:18:21,227 Bagus. 398 00:18:21,413 --> 00:18:23,482 Tapi aku tidak pernah ingin menyakitimu. 399 00:18:25,098 --> 00:18:28,026 Saya pikir mungkin jika saya baru saja mendapat ruang. 400 00:18:29,643 --> 00:18:31,711 Siklusmu sudah berakhir, Veda. 401 00:18:33,272 --> 00:18:34,907 Kalian berdua harus pergi. 402 00:18:37,770 --> 00:18:40,740 Amira mendarat dalam 45 menit. 403 00:18:41,138 --> 00:18:43,374 Oh, jangan berpura-pura belum melakukannya telah melacak penerbangannya. 404 00:18:43,384 --> 00:18:46,232 - Hanya berusaha untuk tidak memikirkannya. - Tidak apa-apa jika sudah. 405 00:18:46,822 --> 00:18:47,917 Lihat, tentang perjalanan kita. 406 00:18:47,929 --> 00:18:51,465 Bukannya aku tidak melakukannya ingin pergi, hanya saja... 407 00:18:51,892 --> 00:18:54,560 Sebenarnya, bukan saat aku berada akan keluar dari pekerjaan. 408 00:18:55,154 --> 00:18:56,757 Kalau begitu, biarkan aku membayarnya. 409 00:18:57,567 --> 00:18:59,857 Oh, apa itu menyinggung ego laki-lakimu yang rapuh? 410 00:18:59,868 --> 00:19:03,645 Tidak. Tidak, ini bukan tentang uang atau egoku. 411 00:19:03,656 --> 00:19:04,980 Itu adalah ketidakpastian. 412 00:19:04,990 --> 00:19:06,859 Bisakah kita melakukannya saat aku sudah lebih siap? 413 00:19:07,914 --> 00:19:09,115 Tentu. 414 00:19:09,663 --> 00:19:11,369 Seperti, sungguh, apakah kamu kesal? 415 00:19:11,381 --> 00:19:14,150 Karena aku tahu aku bodoh, begitulah cara otak saya bekerja. 416 00:19:14,161 --> 00:19:15,560 - Bashir. - Dan aku mencoba... 417 00:19:15,571 --> 00:19:17,007 Tidak apa-apa. 418 00:19:17,286 --> 00:19:20,400 Mungkin lebih pintar untuk itu saya untuk tinggal dekat dengan rumah 419 00:19:20,467 --> 00:19:21,868 belakangan ini, jadi... 420 00:19:22,326 --> 00:19:23,703 Ya, dan dengan Amira pergi, 421 00:19:23,756 --> 00:19:25,592 kita memiliki semua kebebasan di dunia. 422 00:19:25,603 --> 00:19:27,872 Aku baru saja mendapat keluarga baru. 423 00:19:28,064 --> 00:19:30,613 Tidak, saya belum siap menjadi orang yang tidak punya tempat tinggal. 424 00:19:30,624 --> 00:19:33,279 Setidaknya kamu dan Saya terpaku bersama. 425 00:19:33,290 --> 00:19:35,566 - Oh... - Itu... Itu lucu, kan? 426 00:19:36,076 --> 00:19:37,377 Itu bagus. 427 00:19:41,144 --> 00:19:44,098 Owen tidak di sekolah, dia tidak di rumah, dia tidak menjawab teleponnya. 428 00:19:44,109 --> 00:19:45,711 Dia kesal karena aku menyuruhnya pergi. 429 00:19:45,722 --> 00:19:48,915 Masih ada lagi. Sekolahnya bilang dia sudah seminggu tidak berkunjung. 430 00:19:48,926 --> 00:19:50,938 Aku tahu dia membencinya, tapi dia masuk 431 00:19:50,949 --> 00:19:53,684 - di kelasnya, dan kemudian... - Jadi ibunya tidak mengetahuinya. 432 00:19:53,695 --> 00:19:56,322 Mereka sedang membicarakan menelepon Bantuan Anak. 433 00:19:56,333 --> 00:19:57,934 Jika anak itu masuk ke sistem... 434 00:19:57,945 --> 00:19:59,748 Itu akan membunuhnya. Dengar, aku akan berkeliling 435 00:19:59,869 --> 00:20:02,038 - lingkungan beberapa kali. - Aku akan melakukannya. 436 00:20:02,105 --> 00:20:04,275 Kami membuat kemajuan sebelum kamu terlibat. 437 00:20:04,286 --> 00:20:08,190 Keseluruhan ini... ide konyol untuk mendapatkan surat izin mengemudi. 438 00:20:08,201 --> 00:20:09,750 Dengar, kau dan aku bertemu setelah Owen melompat 439 00:20:09,760 --> 00:20:11,082 dari tebing untuk mencoba dan melukai dirinya sendiri. 440 00:20:11,093 --> 00:20:13,061 Berapa banyak kemajuan yang Anda capai? 441 00:20:15,363 --> 00:20:17,598 Mac, sepertinya dia mengambil kunci mobilku. 442 00:20:18,605 --> 00:20:20,614 - Dia tahu di mana aku parkir. - Oh, Theo, apa-apaan ini! 443 00:20:20,625 --> 00:20:24,873 Dengar, aku hanya mengalami luka bakar ringan dan seorang anak asma menunggu serah terima. 444 00:20:24,996 --> 00:20:28,031 - Awasi mereka untukku? - Pasienmu? 445 00:20:28,042 --> 00:20:29,778 Saya tidak bekerja di sini. 446 00:20:29,788 --> 00:20:31,380 Jika aku pergi mencari Owen, 447 00:20:31,391 --> 00:20:33,425 tidak satupun dari kita akan menjadi seperti itu mempertaruhkan lisensi kami. 448 00:20:33,436 --> 00:20:34,837 Itu sebabnya dia datang kepadaku. 449 00:20:34,923 --> 00:20:36,791 Karena dia tahu aku akan melakukannya melakukan apa pun yang perlu saya lakukan. 450 00:20:37,498 --> 00:20:40,734 Jika kau ingin dia ditemukan, Mac, dukung saja aku. 451 00:20:49,298 --> 00:20:51,866 - Berhenti main-main dengannya. - Bagaimana sekarang, Leblanc? 452 00:20:51,989 --> 00:20:54,090 Yah, mungkin kamu belum menyadarinya itu, tapi dia melakukan segalanya 453 00:20:54,102 --> 00:20:55,671 dia bisa menyelamatkanmu dari dirimu sendiri. 454 00:20:56,297 --> 00:20:58,395 Dan dia mengagumimu. Dan Anda menggunakannya untuk, apa, 455 00:20:58,406 --> 00:21:00,241 suruh dia menendang pintu saat dia keluar. 456 00:21:00,252 --> 00:21:02,020 Dan semua itu harus dilakukan dirimu merasa lebih baik 457 00:21:02,031 --> 00:21:04,468 tentang merusak yang baik hal yang sedang terjadi di sini. 458 00:21:04,479 --> 00:21:06,948 Anda harus menjadi temannya atau tinggalkan dia sendirian. 459 00:21:28,170 --> 00:21:30,137 - Hei, kamu baik-baik saja? - Ya, kemana kamu akan pergi 460 00:21:30,148 --> 00:21:32,018 - tampak stres? - Aplikasi ini seharusnya 461 00:21:32,028 --> 00:21:35,854 untuk GPS menemukan mobil saya, tapi itu adil terus berputar dan... melakukan ini. 462 00:21:35,865 --> 00:21:38,329 - Kamu kehilangan mobilmu? - Tidak, seorang pasien remaja mencurinya. 463 00:21:38,340 --> 00:21:40,643 Ceritanya panjang. aku hanya... Saya ingin dia baik-baik saja. 464 00:21:40,775 --> 00:21:42,375 Nah, jika Anda ingin GPS Anda berfungsi, 465 00:21:42,386 --> 00:21:43,922 layanan lokasi Anda harus aktif. 466 00:21:46,327 --> 00:21:47,388 Terima kasih. 467 00:21:51,084 --> 00:21:55,288 Jadi... Minggu lalu sebagai residen medis. 468 00:21:55,346 --> 00:21:57,488 - Selamat, Bashir. - Terima kasih. 469 00:21:57,499 --> 00:22:00,501 Aku juga akan lulus dari menjadi seorang pasien. 470 00:22:00,624 --> 00:22:02,425 - Oh? - Itu terpikir olehku 471 00:22:02,436 --> 00:22:05,874 bahwa saya tidak akan memperpanjang pengobatan asuransi untuk menutupi sesi kami. 472 00:22:05,941 --> 00:22:08,076 Dan tahukah Anda, saya tidak menginginkannya untuk memanfaatkan dinamika kita 473 00:22:08,086 --> 00:22:10,088 dengan meminta bantuanmu jadi... 474 00:22:10,211 --> 00:22:11,813 Saya pantas mendapatkannya. 475 00:22:11,880 --> 00:22:13,648 Aku ingin kamu tahu, Namun, aku terkesan 476 00:22:13,714 --> 00:22:15,384 bahwa kamu terus datang ke sesi reguler kami 477 00:22:15,450 --> 00:22:17,118 setelah kita... tentu saja dikoreksi. 478 00:22:17,184 --> 00:22:20,021 Ya... Bolehkah aku bertanya padamu? 479 00:22:20,144 --> 00:22:21,645 Sangat. Masukkan semuanya 480 00:22:21,656 --> 00:22:23,125 sementara orang lain masih membayar. 481 00:22:23,246 --> 00:22:25,715 Akankah saya merasa seperti orang biasa? 482 00:22:26,240 --> 00:22:31,278 Hmm. Saya kira itu tergantung pada apa yang Anda maksud dengan pertanyaan itu. 483 00:22:31,519 --> 00:22:33,721 Saya tidak yakin saya bisa menjelaskannya. 484 00:22:34,403 --> 00:22:37,005 Saya tahu bahwa menghadapi masa depan yang tidak pasti, 485 00:22:37,072 --> 00:22:39,307 itu membuat Anda merasa di kepala Anda. 486 00:22:41,785 --> 00:22:43,500 Saya... Teman saya Saleh, 487 00:22:43,511 --> 00:22:48,016 kami tumbuh bersama dan... aku pergi, dia tinggal. 488 00:22:48,334 --> 00:22:51,586 Sekarang dia memiliki jangkauan medis pekerjaan di kota yang bagus di Turki, 489 00:22:51,653 --> 00:22:53,454 dan pendengaran itu mempengaruhi saya. 490 00:22:53,847 --> 00:22:55,733 Karena bagian dari dirimu masih menginginkan kehidupan itu? 491 00:22:55,744 --> 00:22:57,714 Tidak, bukan itu masalahnya. 492 00:22:57,726 --> 00:22:59,361 Dan jangan bilang itu tidak pernah salah 493 00:22:59,427 --> 00:23:02,196 untuk merasakan perasaanku karena terkadang memang demikian. 494 00:23:04,509 --> 00:23:06,404 - Apa? - Hanya saja, 495 00:23:06,414 --> 00:23:10,103 dari tempatku duduk, itu jelas semua pekerjaan 496 00:23:10,114 --> 00:23:12,415 yang telah kamu lakukan untuk sampai ke tempat ini. 497 00:23:14,067 --> 00:23:17,401 Dan asal tahu saja, diperpanjang asuransi kesehatan atau tidak, 498 00:23:17,412 --> 00:23:19,881 dalam keadaan darurat, Anda selalu dapat menelepon. 499 00:23:19,948 --> 00:23:21,316 Lihat, itulah yang saya maksud. 500 00:23:21,326 --> 00:23:22,728 Orang-orang berpikir mereka perlu menyelamatkan saya. 501 00:23:22,739 --> 00:23:24,307 - Aku benci itu. - Nah, kalau begitu, 502 00:23:24,318 --> 00:23:27,154 menelepon dan saya akan mengirimi Anda tagihan. 503 00:23:32,692 --> 00:23:34,162 Apa ini? Owen! 504 00:23:34,173 --> 00:23:35,641 Apakah ini kendaraan Anda, Pak? 505 00:23:35,963 --> 00:23:37,898 - Ya! - Pak, jangan lakukan itu. 506 00:23:39,042 --> 00:23:41,336 Dia beruntung aku melihatnya sebelum dia membunuh seseorang di belakang kemudi. 507 00:23:41,346 --> 00:23:43,548 Anda harus membiarkan dia keluar dari sini. Dia mempunyai kondisi medis. 508 00:23:44,185 --> 00:23:46,430 Pengiriman, mungkin kami perlukan ambulans. Siaga. 509 00:23:46,441 --> 00:23:48,977 Hai teman-teman. Bersihkan area tersebut. 510 00:23:50,336 --> 00:23:53,008 Hei, jangan lakukan itu. Langkah kembali dari kendaraan. 511 00:23:53,019 --> 00:23:55,930 Tidak apa-apa, Owen, aku di sini. Tidak apa-apa. 512 00:23:55,941 --> 00:23:57,709 aku hanya ingin membuktikan bahwa aku mampu... 513 00:23:57,932 --> 00:23:59,767 aku minta maaf. 514 00:24:01,376 --> 00:24:03,824 - Owen? Owen? - Apa yang terjadi padanya? 515 00:24:03,835 --> 00:24:05,202 Dia mengalami reaksi alergi 516 00:24:05,213 --> 00:24:07,653 untuk sesuatu di kapal penjelajah Anda. Mungkin itu karena makanannya. 517 00:24:07,664 --> 00:24:09,085 Beri aku waktu sebentar untuk membuatnya stabil, 518 00:24:09,096 --> 00:24:11,464 dan kemudian kita akan... membawanya ke rumah sakit. 519 00:24:11,476 --> 00:24:13,510 Kita dapat ini, kan, kawan? 520 00:24:18,296 --> 00:24:20,336 Baiklah. Bernapas saja. 521 00:24:20,347 --> 00:24:21,467 Bernapas. 522 00:25:10,835 --> 00:25:13,663 - Hai. Anda berhasil? - Ha! 523 00:25:13,673 --> 00:25:15,976 Dia merekatkan kami kembali saat aku sedang tidur. 524 00:25:16,114 --> 00:25:18,916 Saya masuk untuk memeriksa dia, dan itu dia. 525 00:25:18,928 --> 00:25:20,162 - Mengapa? - Aku panik. 526 00:25:20,285 --> 00:25:22,787 Pikiran tentang keberadaan sendirian dengan segalanya. 527 00:25:23,297 --> 00:25:26,657 Aku tidak pernah bilang begitu berjalan keluar dari hidupmu. 528 00:25:26,724 --> 00:25:29,027 Saya akan tetap ada untuk membantu. 529 00:25:29,316 --> 00:25:31,328 Kita tidak bisa membatalkan apa yang telah dikatakan. 530 00:25:31,395 --> 00:25:33,932 Yah, mungkin aku berharap aku belum mendorong terlalu keras. 531 00:25:35,259 --> 00:25:39,330 Yah, mungkin semuanya akan terjadi lebih baik sekarang kebenarannya terungkap. 532 00:25:40,531 --> 00:25:44,869 Baiklah, kami akan, eh, menemukannya seseorang untuk membuat kalian melepaskan diri. 533 00:25:47,971 --> 00:25:50,508 Uh, hei, Mags, um... aku sudah... 534 00:25:50,519 --> 00:25:52,721 Aku berubah pikiran tentang pondok itu. 535 00:25:53,173 --> 00:25:55,130 Menurutku itu sudah dekat cukup untuk pulang untukmu, 536 00:25:55,141 --> 00:25:57,603 dan itu ide yang bagus untuk itu kita untuk pergi sejenak. 537 00:25:57,614 --> 00:26:00,116 Dan bagiku untuk menjernihkan pikiranku. Dan... 538 00:26:01,082 --> 00:26:03,965 Anda tahu, pada awalnya memang begitu ketidakpastian, tapi sekarang aku... 539 00:26:04,061 --> 00:26:05,817 Benarkah? Anda akan membiarkan saya membayar? 540 00:26:05,827 --> 00:26:07,579 Um... saat kamu menawarkan, 541 00:26:07,590 --> 00:26:09,125 rasanya tidak seperti amal jadi... 542 00:26:09,136 --> 00:26:11,605 - Bagus. Karena tidak. - Aku tahu. 543 00:26:12,468 --> 00:26:15,406 Dan dengan risiko mendorongnya terlalu jauh, 544 00:26:15,606 --> 00:26:17,666 bagaimana jika Anda mengizinkan saya membayar sewa juga? 545 00:26:17,678 --> 00:26:20,647 Hanya untuk berapa lama pun waktu yang dibutuhkan bagimu untuk menjernihkan pikiranmu. 546 00:26:21,152 --> 00:26:25,025 Sebagian diriku bertanya-tanya, bagaimana jika daripada mencari pekerjaan, 547 00:26:25,036 --> 00:26:26,653 Saya membuka klinik. 548 00:26:28,365 --> 00:26:31,001 Itu... Ya, tapi... 549 00:26:31,432 --> 00:26:33,258 Seperti apa kliniknya? 550 00:26:33,324 --> 00:26:35,593 Mag, tunggu, apakah kamu kesakitan? 551 00:26:35,660 --> 00:26:40,365 Uh, itu hanya... biasa saja ketidaknyamanan naik sekitar 20%. 552 00:26:40,432 --> 00:26:42,901 BP saya juga rendah sebelumnya. 553 00:26:43,759 --> 00:26:47,038 Saya pikir mungkin saya akan lari saja itu oleh Viri hanya untuk amannya. 554 00:26:47,048 --> 00:26:48,483 Ya, itu ide yang bagus. 555 00:26:49,886 --> 00:26:52,455 - Maukah kamu ikut denganku? - Tentu saja. 556 00:26:53,944 --> 00:26:57,147 Owen stabil. Mereka dalam perjalanan kembali. 557 00:26:57,214 --> 00:26:59,384 Dia membutuhkan tempat tidur untuk malam ini. 558 00:27:00,681 --> 00:27:03,609 Anda jelas mengenal orang lain itu akan duduk di atas pasien Theo. 559 00:27:03,621 --> 00:27:05,557 Mengapa membuka diri menghadapi risiko seperti ini? 560 00:27:05,567 --> 00:27:07,670 Oh, dia mengajukan kasus yang cukup kuat. 561 00:27:08,065 --> 00:27:11,701 Dan aku tidak bisa tidak memperhatikanmu belum benar-benar mengadukan kami. 562 00:27:12,576 --> 00:27:14,878 Sepertinya kita berdua berada di dalam urusan mengaktifkan Theo. 563 00:27:15,165 --> 00:27:20,371 Saya akui saya melihat sedikit dari diri saya sendiri dalam dirinya, tapi apa alasanmu? 564 00:27:33,162 --> 00:27:34,930 Apakah Anda melewatkan satu dosis tacrolimus? 565 00:27:34,941 --> 00:27:37,911 Tidak, seluruh hidupku berputar di sekitar alarm pil bodoh itu. 566 00:27:37,922 --> 00:27:39,468 Dia tidak pernah lebih dari itu terlambat beberapa menit. 567 00:27:39,479 --> 00:27:41,748 - Bahkan saat dia sedang shift. - Apakah kamu melihat level yang lebih tinggi 568 00:27:41,759 --> 00:27:43,161 infiltrasi limfosit? 569 00:27:43,228 --> 00:27:44,996 Hitungan putih Anda meningkat, 570 00:27:45,118 --> 00:27:46,787 tapi kamu masih tahap satu. 571 00:27:46,798 --> 00:27:48,398 Oke, jadi saya bereaksi berlebihan. 572 00:27:48,410 --> 00:27:51,180 Belum tentu. Dan Saya percaya insting Anda. 573 00:27:51,356 --> 00:27:53,393 Jadi aku akan menukarmu ke tacro 12 jam, 574 00:27:53,403 --> 00:27:55,272 dan saya akan menambahkan pulsa dari steroid dosis tinggi 575 00:27:55,284 --> 00:27:56,518 sebagai tindakan pencegahan. 576 00:27:56,528 --> 00:27:58,775 - Prednison membuatnya mulas. - Prednison membuatku mulas. 577 00:27:58,786 --> 00:28:01,269 Saya bisa menggunakan PPI. 578 00:28:01,279 --> 00:28:03,182 Hanya satu pil lagi yang perlu diingat. 579 00:28:03,192 --> 00:28:04,861 Haruskah kita membahas penerimaan 580 00:28:05,115 --> 00:28:07,618 hanya untuk satu atau dua hari untuk mengatasi masalah ini? 581 00:28:07,778 --> 00:28:09,846 Belum. Jika keadaannya memburuk, kita bisa bicara. 582 00:28:09,946 --> 00:28:11,249 Tapi aku nyaman mengirimmu pulang 583 00:28:11,259 --> 00:28:12,451 karena kalian berdua tahu apa yang harus dicari. 584 00:28:12,461 --> 00:28:14,198 Batuk, sesak napas, menggigil. 585 00:28:14,209 --> 00:28:15,911 Demam, bengkak, asites. 586 00:28:15,922 --> 00:28:17,461 Kami akan melakukan gema berulang besok 587 00:28:17,472 --> 00:28:20,476 dan biopsi lagi dalam seminggu ketika obat mulai berlaku. 588 00:28:21,059 --> 00:28:23,268 Tidak ada pekerjaan sampai hal ini terkendali. 589 00:28:23,390 --> 00:28:24,923 Jika Anda merasakan sesuatu yang baru atau berbeda... 590 00:28:24,933 --> 00:28:26,882 - Kami akan menelepon. - Kamu akan masuk. 591 00:28:26,893 --> 00:28:29,034 Dan mereka akan menghubungi saya dan dokter bedah Anda. 592 00:28:29,045 --> 00:28:30,946 Haruskah dia menggunakan EKG portabelnya? 593 00:28:31,477 --> 00:28:34,346 Karena dia punya masalah dengan aritmia sebelumnya. 594 00:28:34,356 --> 00:28:36,580 Itu bukan ide terburuk. 595 00:28:36,799 --> 00:28:38,467 Aku tahu kamu benci ini, Mags, tapi... 596 00:28:38,478 --> 00:28:41,048 Ya, untuk melalui semuanya ini hanya untuk berada di sini, itu... 597 00:28:43,461 --> 00:28:47,097 Tapi tidak apa-apa, tidak apa-apa. Lebih baik memastikannya. 598 00:28:54,608 --> 00:28:57,912 Saya akan kembali sekitar a setengah jam untuk memeriksanya. 599 00:29:02,243 --> 00:29:03,904 Apa yang masih kamu lakukan di sini? 600 00:29:03,915 --> 00:29:05,518 Seharusnya aku menanyakan hal itu padamu. 601 00:29:05,807 --> 00:29:07,976 Uh... Maksudku, aku bekerja di sini. 602 00:29:08,298 --> 00:29:11,769 Namun mengapa? Semua aturan, birokrasi. 603 00:29:12,073 --> 00:29:15,573 Anda tidak punya ruang untuk berada dokter seperti apa yang kamu inginkan. 604 00:29:15,584 --> 00:29:16,922 Ya, dan jenis apa itu? 605 00:29:16,932 --> 00:29:18,815 Anda terlahir sebagai dokter keluarga. 606 00:29:18,826 --> 00:29:21,128 Aku tahu karena aku juga. 607 00:29:21,823 --> 00:29:26,027 Lihat, kamu harus mengambil atas latihan keluargaku. 608 00:29:26,861 --> 00:29:29,330 - Jadi aku bisa pensiun. - Wah, Mac, itu... 609 00:29:29,396 --> 00:29:33,500 Tidak, kamu benar. Owen percaya kamu karena kamu berjuang untuknya. 610 00:29:33,567 --> 00:29:35,971 Saya tidak melakukan pertarungan itu lagi. 611 00:29:36,037 --> 00:29:37,939 Aku tidak yakin masih ada yang melakukannya. 612 00:29:38,006 --> 00:29:39,708 Oke, tapi kamu tidak mengerti. 613 00:29:39,719 --> 00:29:41,387 Saya menolak sebuah keluarga berlatih untuk berada di sini. 614 00:29:41,398 --> 00:29:43,902 Yah, mungkin tidak tepat untukmu kalau begitu. 615 00:29:43,991 --> 00:29:45,993 Tapi sekarang. 616 00:29:46,202 --> 00:29:48,372 Setidaknya, pikirkanlah. 617 00:29:48,383 --> 00:29:50,585 Lihat, kamu hampir tidak mengenalku. 618 00:29:50,652 --> 00:29:53,253 Anda tidak tahu apa yang tepat untuk saya. 619 00:29:53,320 --> 00:29:54,823 Tapi Liz melakukannya. 620 00:29:55,122 --> 00:29:57,090 Dan dia merasakan hal yang sama. 621 00:30:06,923 --> 00:30:09,359 Hai. Apakah Anda memerlukan sesuatu? 622 00:30:09,550 --> 00:30:10,751 Tidak. 623 00:30:11,384 --> 00:30:13,262 Menurutku, aku akan pergi saja pergi ambil air. 624 00:30:13,273 --> 00:30:15,442 - Apakah kamu ingin aku melakukannya? - Tidak, tidak apa-apa. 625 00:30:15,796 --> 00:30:18,097 Besok kamu mendapat giliran kerja lebih awal. 626 00:30:18,183 --> 00:30:21,571 Aku akan pergi menonton sesuatu Kamar Amira kalau aku tidak bisa tidur. 627 00:30:21,583 --> 00:30:23,250 Oke. 628 00:31:36,124 --> 00:31:37,727 Ini pagi di London. 629 00:31:37,738 --> 00:31:39,338 Masih belum ada kabar dari bos? 630 00:31:39,542 --> 00:31:41,811 Tidak sejak selfie bandara yang berdarah itu. 631 00:31:41,903 --> 00:31:43,438 Yah, itu bagus, bukan? 632 00:31:43,483 --> 00:31:45,819 Itu berarti dia mengalaminya menyenangkan dan melupakan semua tentang kita. 633 00:31:45,830 --> 00:31:47,699 Iya, karena kalau Amira sedang tidak baik-baik saja.. 634 00:31:47,969 --> 00:31:50,471 Orang tua saya suka mengatakan itu mereka hanya pernah mendengar kabar dari saya 635 00:31:50,482 --> 00:31:52,719 - ketika saya perlu mengeluh. - Itu tidak benar. 636 00:31:52,840 --> 00:31:54,342 Anda selalu menghubungi mereka. 637 00:31:54,353 --> 00:31:57,655 Kurasa aku harus memercayai Amira untuk memberitahuku bahwa dia membutuhkanku. 638 00:31:58,621 --> 00:32:01,238 Hei, uh, pasangan yang punya lem itu, 639 00:32:01,249 --> 00:32:05,553 apakah kamu mengerti kalau mereka terjatuh terpisah secara perlahan atau sekaligus? 640 00:32:05,853 --> 00:32:09,789 Yah, mereka tidak mampu menghadapinya kebenaran tersulit di antara mereka. 641 00:32:11,445 --> 00:32:15,048 Gagasan tentang Anda yang membayar sewa, itu mengganggu saya. 642 00:32:15,695 --> 00:32:17,498 Aku tahu. 643 00:32:18,566 --> 00:32:21,669 Kamu tidak pernah menjawab pertanyaanku pertanyaan. Tentang sebuah klinik. 644 00:32:22,239 --> 00:32:24,806 Ya, uh, aku merujuk Elliot ke pasien, 645 00:32:24,817 --> 00:32:27,865 - dan dia menyarankan agar aku mengajaknya kencan. - Hmm. 646 00:32:27,876 --> 00:32:32,714 Ada kantor kosong yang saya miliki berjalan seratus kali jadi... 647 00:32:33,171 --> 00:32:36,284 Namun jika tidak berhasil, itu akan menjadi risiko yang sangat besar, 648 00:32:36,295 --> 00:32:40,732 dan... entahlah, aku terkoyak. 649 00:32:40,911 --> 00:32:42,712 - Bash... - Hmm. 650 00:32:42,723 --> 00:32:43,791 Robek tidak apa-apa. 651 00:32:47,692 --> 00:32:49,859 Dan seperti jarum jam, tiga malam terakhir. 652 00:32:49,982 --> 00:32:51,900 Tiga pagi. jeritan eksistensial. 653 00:32:51,911 --> 00:32:53,680 Ya, jika hal itu meningkat menjadi kekerasan, 654 00:32:53,801 --> 00:32:56,003 - Aku tidak akan keluar sana. - Tidak akan membuat chest tube 655 00:32:56,015 --> 00:32:59,184 dengan pecahan bir botol dan sedotan plastik? 656 00:33:03,611 --> 00:33:05,246 Ada yang tidak beres. 657 00:33:05,645 --> 00:33:08,628 Tidak, pembacaan Anda berada dalam jangkauan. 658 00:33:08,640 --> 00:33:11,596 Aku tahu, aku hanya... masih merasa tidak enak. 659 00:33:31,726 --> 00:33:34,741 - Aku mendengar suara cairan. - 38. 660 00:33:35,048 --> 00:33:37,721 Itu di atas sana mempertimbangkan steroid. 661 00:33:37,731 --> 00:33:40,034 Menurutmu kita harus masuk? 662 00:33:42,796 --> 00:33:45,107 - Ya baiklah. - Aku akan memanggil ambulans. 663 00:33:45,118 --> 00:33:47,588 Tidak bisakah kita mengemudi saja? 664 00:33:50,204 --> 00:33:52,173 Oke, aku akan SMS Viri. 665 00:34:14,615 --> 00:34:16,951 Sebaiknya kita mulai saja. 666 00:34:21,070 --> 00:34:23,291 Di mana kamu menyembunyikannya? 667 00:34:23,358 --> 00:34:24,726 Di bawah tempat tidur. 668 00:34:24,992 --> 00:34:29,063 Untung kamu tidak pernah melakukannya membersihkan atau menyapu atau merapikan. 669 00:34:29,963 --> 00:34:31,865 Apa maksudnya? 670 00:34:33,067 --> 00:34:34,969 60% kemungkinan hujan. 671 00:34:42,110 --> 00:34:43,677 Mereka di sini. 672 00:34:50,485 --> 00:34:52,028 Selamat malam pak, Anda menelepon 911? 673 00:34:52,039 --> 00:34:54,342 Ya. Bash, ayolah. Dia ada di dalam. 674 00:34:55,789 --> 00:34:58,760 Mags enam bulan pasca operasi dari transplantasi jantung. 675 00:34:58,882 --> 00:35:00,748 Kami hanya ekstra hati-hati di sini. 676 00:35:07,862 --> 00:35:09,949 Hei, Mags, aku Lori, ini Derek. 677 00:35:09,960 --> 00:35:11,961 Bash memberi tahu kami bahwa Anda adalah a pasien transplantasi jantung? 678 00:35:11,972 --> 00:35:13,608 - Uh-hah. - Di mana timmu? 679 00:35:13,619 --> 00:35:14,887 CICU Peringatan. 680 00:35:15,009 --> 00:35:16,311 Kami akan mengambil tanda vitalmu, oke? 681 00:35:16,322 --> 00:35:18,791 Nilainya 165, BP 90 di atas 75. 682 00:35:18,826 --> 00:35:21,061 Suhu 38.1. Kami dokter UGD. 683 00:35:21,320 --> 00:35:23,456 - Keduanya di Memorial? - Ya. 684 00:35:24,146 --> 00:35:26,643 Tapi kami berjanji tidak akan mendapatkannya menghalangi jalanmu atau apa pun. 685 00:35:26,653 --> 00:35:27,789 Anda ingin memberi tahu kami apa yang terjadi? 686 00:35:27,800 --> 00:35:29,735 Saya sudah berada pada penolakan tingkat satu 687 00:35:29,856 --> 00:35:32,327 untuk, um... beberapa minggu. 688 00:35:32,393 --> 00:35:35,496 Tapi hari ini, aku semakin libur. 689 00:35:35,563 --> 00:35:38,056 Nyeri dada, 690 00:35:38,226 --> 00:35:39,737 peningkatan detak jantung. 691 00:35:40,269 --> 00:35:43,739 Malam ini demam, menggigil, pusing. 692 00:35:43,860 --> 00:35:46,096 Kami menelepon dulu. Dia tim akan menemui kita di sana. 693 00:35:46,106 --> 00:35:47,882 Oke. Kalau begitu sebaiknya kita segera bergerak. 694 00:35:47,893 --> 00:35:49,228 Kami akan membantumu ke atas tandu. 695 00:35:49,239 --> 00:35:50,675 Tidak, aku bisa melakukannya. 696 00:36:19,907 --> 00:36:22,309 Apakah Anda ingin saya menelepon keluarga Anda? 697 00:36:22,523 --> 00:36:24,559 Aku sudah mengirim SMS ke Cam. 698 00:36:24,934 --> 00:36:26,836 Orang tuaku berada di Sisilia, ingat? 699 00:36:26,965 --> 00:36:30,139 Benar. Mereka... perjalanan reunifikasi. 700 00:36:30,414 --> 00:36:32,407 Anda tahu, mereka berdua memberitahu saya secara terpisah 701 00:36:32,418 --> 00:36:35,137 bahwa hatiku menyatukan mereka kembali. 702 00:36:35,610 --> 00:36:38,346 Seperti novel roman yang buruk. 703 00:36:39,076 --> 00:36:40,878 Tekanannya turun sedikit. 704 00:36:43,630 --> 00:36:45,231 Pesta? 705 00:36:46,701 --> 00:36:48,769 Saya tidak menyesali semua itu. 706 00:36:49,050 --> 00:36:50,184 Mag, hentikan. 707 00:36:50,432 --> 00:36:52,739 Tidak berjalan seperti itu, tidak secepat itu. 708 00:36:53,157 --> 00:36:54,775 Kami berdua tahu terkadang hal itu terjadi. 709 00:36:54,786 --> 00:36:56,688 Dan yang kumiliki hanyalah perasaanku. 710 00:36:56,699 --> 00:36:59,603 - Tidak, tunggu, dengarkan... - Tidak, dengarkan. 711 00:37:00,588 --> 00:37:02,222 Saya percaya padamu. 712 00:37:03,317 --> 00:37:05,585 Dan Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan. 713 00:37:11,192 --> 00:37:12,693 Ketika kita sampai di sana, 714 00:37:12,760 --> 00:37:15,862 mereka akan menyesuaikan Anda obat-obatan, tingkatkan steroid Anda. 715 00:37:15,873 --> 00:37:18,076 Mereka tahu bagaimana menangani hal ini. 716 00:37:32,184 --> 00:37:35,677 Kami telah meningkatkan steroid. Dan imunosupresan. 717 00:37:35,791 --> 00:37:37,945 Kami akan memulai antimikroba profilaksis. 718 00:37:38,012 --> 00:37:40,599 Jika kita tidak melihat hasilnya di jam berikutnya, kami akan mengkalibrasi ulang. 719 00:37:40,610 --> 00:37:42,983 Ya, ketika kita pergi tidur, dia lelah tapi baik-baik saja, 720 00:37:43,050 --> 00:37:44,985 dan kemudian, ketika demamnya mulai... 721 00:37:44,996 --> 00:37:46,532 Mungkin saja dia terkena infeksi 722 00:37:46,614 --> 00:37:48,449 itu memperburuk keadaan. 723 00:37:48,460 --> 00:37:49,793 Seharusnya aku tidak membiarkan dia pulang. 724 00:37:49,851 --> 00:37:51,552 - Bashir... - Maukah kalian juga 725 00:37:51,563 --> 00:37:53,398 masuk ke sini atau bicara lebih keras? 726 00:37:54,715 --> 00:37:57,288 Aku hendak memberitahu Bashir bahwa dua puluh menit itu diperlukan 727 00:37:57,298 --> 00:37:59,634 untuk sampai ke sini tidak perlu mengubah posisi kita sekarang. 728 00:38:00,755 --> 00:38:01,842 Apa rencananya? 729 00:38:01,853 --> 00:38:03,789 Paru-parumu sedikit kesulitan. 730 00:38:04,128 --> 00:38:06,590 Aku tahu. SATS saya jelek. 731 00:38:06,784 --> 00:38:09,244 Salah satu pilihannya adalah CICU dan intubasi 732 00:38:09,255 --> 00:38:10,956 untuk mengurangi risiko sepsis. 733 00:38:11,079 --> 00:38:12,646 Ini akan menghilangkan stres dari paru-paru 734 00:38:12,657 --> 00:38:14,793 dan membantu obat-obatan melakukan tugasnya. 735 00:38:14,829 --> 00:38:16,697 Apakah Anda menyarankan untuk melakukan itu sekarang? 736 00:38:16,757 --> 00:38:18,108 Tidak secara konkrit. 737 00:38:18,119 --> 00:38:19,744 Menunggu untuk melihat bagaimana Anda merespons 738 00:38:19,755 --> 00:38:22,423 ke infus adalah pilihan lain. 739 00:38:31,253 --> 00:38:33,588 Intubasi dan CICU. 740 00:38:34,416 --> 00:38:35,650 Maksudku... 741 00:38:36,543 --> 00:38:40,708 Aku tidak mau, tapi Saya merasa perlu melakukannya. 742 00:38:40,835 --> 00:38:43,137 Lalu aku akan menggerakkan rodanya. 743 00:38:45,280 --> 00:38:46,748 Terima kasih. 744 00:38:52,733 --> 00:38:57,938 Apakah Anda ingin selimut lain atau es batu atau apa? 745 00:39:00,735 --> 00:39:03,864 Jika mereka akan mengintubasi saya, Aku perlu memberitahumu sesuatu. 746 00:39:04,217 --> 00:39:05,753 Oke. 747 00:39:06,568 --> 00:39:09,070 Aku sangat membencimu malam pertama kami bertemu. 748 00:39:10,766 --> 00:39:14,335 Anda begitu percaya diri dengan insting Anda. 749 00:39:15,277 --> 00:39:17,012 Saya cemburu. 750 00:39:17,646 --> 00:39:20,347 Saya tidak pernah mempercayai diri saya sendiri seperti itu. 751 00:39:20,414 --> 00:39:22,684 Namun, Anda melakukannya sekarang. 752 00:39:26,454 --> 00:39:28,289 Saya akan berbicara dengan pekerjaan dan pastikan semua shift Anda 753 00:39:28,356 --> 00:39:30,157 dilindungi untuk beberapa minggu ke depan. 754 00:39:31,047 --> 00:39:32,847 Saya pikir ini akan lebih lama dari itu. 755 00:39:33,228 --> 00:39:35,581 Anggap saja apa adanya. 756 00:39:35,592 --> 00:39:36,927 Hmm? 757 00:39:46,007 --> 00:39:48,210 - Hai. - Hai. 758 00:39:48,710 --> 00:39:52,179 - aku takut. - Aku tahu. saya di sini. 759 00:39:54,347 --> 00:39:57,351 SATS Anda baru saja meningkat. Mungkin obatnya bekerja. 760 00:39:57,579 --> 00:39:59,213 Bagus. 761 00:39:59,487 --> 00:40:01,710 Anda tahu, jika tidak yakin tentang intubasi, 762 00:40:01,722 --> 00:40:03,891 menunggu dan melihat masih merupakan pilihan. 763 00:40:03,902 --> 00:40:06,333 - Saya yakin. - Oke. 764 00:40:16,541 --> 00:40:19,777 Apakah akan aneh jika Cam tidur di kamar Amira 765 00:40:19,788 --> 00:40:21,456 untuk beberapa malam? 766 00:40:22,242 --> 00:40:24,795 Jika dia ingin... datang dan membantu, 767 00:40:24,806 --> 00:40:26,641 dan aku tidak ingin kamu menjadi perawatku? 768 00:40:27,240 --> 00:40:29,344 Tidak, tidak apa-apa. 769 00:40:32,159 --> 00:40:34,289 Anda bisa beristirahat jika Anda mau. 770 00:40:34,300 --> 00:40:35,800 aku punya kamu. 771 00:40:43,443 --> 00:40:44,726 Apa itu? 772 00:40:44,735 --> 00:40:45,934 Aku tidak tahu. 773 00:40:46,387 --> 00:40:48,838 - Dia di V-tach. - Um, apakah kamu punya lidokain? 774 00:40:48,849 --> 00:40:50,717 Ya. Di atasnya. 775 00:40:50,791 --> 00:40:51,960 Mag? 776 00:40:52,599 --> 00:40:55,380 Kita hampir sampai, Mags. Mereka akan membantu Anda. 777 00:40:55,614 --> 00:40:56,666 Mag! 778 00:40:57,137 --> 00:40:58,340 - Mag? - Apa yang telah terjadi? 779 00:40:58,349 --> 00:41:00,003 V-tach. Itu terjadi dengan cepat. 780 00:41:00,070 --> 00:41:02,322 Bawa dia ke B, pasang pembalut, hubungi RT. 781 00:41:02,333 --> 00:41:03,563 Di atasnya. 782 00:41:19,387 --> 00:41:22,324 Mengenakan biaya. Semuanya jelas. 783 00:41:23,759 --> 00:41:25,994 Tidak ada perubahan. 26 menit. 784 00:41:28,896 --> 00:41:30,530 Lagi. Mengenakan biaya. 785 00:41:31,612 --> 00:41:32,757 Jernih. 786 00:41:34,329 --> 00:41:35,797 Tidak ada perubahan. 787 00:41:36,110 --> 00:41:37,878 Lagi. Mengenakan biaya. 788 00:41:38,878 --> 00:41:40,668 Jernih. 789 00:41:41,590 --> 00:41:43,291 Berhenti berkontraksi. 790 00:41:57,672 --> 00:42:01,342 Tunggu, uh... Kenapa tidak ada yang melakukan sesuatu? 791 00:42:01,889 --> 00:42:03,590 Maafkan aku, Bashir. 792 00:42:04,472 --> 00:42:06,273 Mengapa? Apa yang telah terjadi? 793 00:42:07,302 --> 00:42:09,539 Aritmia menghentikan jantungnya. 794 00:42:10,088 --> 00:42:11,909 Kami menyetrum dan melakukan banyak putaran CPR, 795 00:42:11,920 --> 00:42:14,989 namun terlepas dari semua upaya kita, kami tidak dapat menyelamatkannya. 796 00:42:19,617 --> 00:42:22,052 Apakah kamu memberitahuku dia meninggal? 797 00:42:22,396 --> 00:42:24,231 Aku akan memberimu waktu. 798 00:42:55,103 --> 00:43:00,103 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh naFraC - - www.addic7ed.com -